Birch Plaza apartments in Rexburg